12月15日放送の「王様のブランチ」ではクリスマスにぴったりの映画グリンチの日本語吹き替えを担当した大泉洋さん、杏さん、ロバート秋山さんのインタビューが取り上げられていましたので紹介してみます。
クリスマスに楽しみな映画ですね。
グリンチあらすじ
グリンチはミニオンズのスタッフがおくる最新作!「グリンチ」
内容は、人里離れて暮らすグリンチは、一人墓地で暮らしてきて、大人になったら意地悪なキャラクタにー。そんなグリンチが一番嫌いなのがクリスマス。クリスマスはみんなが幸せになれるので嫌い。クリスマスを盗もうとします!サンタクロースに変装してプレゼントを盗んでしまおうと計画。
村じゅうの楽しみなクリスマスをめちゃくちゃに。
すでに公開済みで、クリスマスにぴったりの映画です!
/
🎄今年のクリスマス🎄…
超ひねくれ者に盗まれちゃう⁉️
\世界中の家族に愛される
『#映画グリンチ』本日公開🎬#ミニオン 短編同時上映❤
早くもレビュー続々📝https://t.co/lhrxpVvHgqフォロー&RTキャンペーンも実施中👉https://t.co/CzTcREb2XB#クリスマスボックス #グリンチに盗まれた pic.twitter.com/9l69lkd8oN
— 映画『グリンチ』公式アカウント (@GrinchMovieJP) December 13, 2018
日本語吹き替えキャスト
グリンチ役:大泉洋さん
ブリクリバウム:ロバート秋山さん
ドナ役:杏さん
━💚いよいよ明日💚━
『#グリンチ』 公開🎬「ウソでしょおぉぉぉぉぉぉぉーーっ❣️」
超~~ひねくれ者・グリンチを #大泉洋 さんがどう演じているのかっ⁉️どうぞお楽しみに✨#映画グリンチ pic.twitter.com/iVD9J5Y4Mm
— 映画『グリンチ』公式アカウント (@GrinchMovieJP) December 12, 2018
王様のブランチ 大泉洋さん、杏さん、ロバート秋山さんインタビュー グリンチ
今回三人とも、海外アニメの吹き替えは初めて出そう!
大泉洋さん、
ハリウッド映画からオファーが来た!と聞いて喜んだら日本語の吹き替えかと若干がっかり?!
若干嫌な役なんだけれど良い?と娘さんにも確認を取ったそう。
杏さんは、
双子の男の子と女の子のママを演じました。
共感することが多く、慌しい生活で、ため息をつく演技が一発OKダッタソウ。
ロバーと秋山さんは、
海外からのオファーに感激。
ありでもダニでも良かったけれど、人間でよかったと。
アフレコで苦労したところはセリフのないところを埋めて欲しいと言われて、ハハッというのだけでも何回も何回も繰り返して大変だったと。
大泉さんと秋山さんはクリスマス嫌いなグリンチに共感
大泉洋さんもロバートさんも昔はクリスマスが嫌いだった時期があったそう。
吹き替えで参加したロバート秋山さんが嫌いなのがクリスマスソングだそう。
ちなみに、グリンチのもう一人の主人公、横溝菜帆ちゃんがシンディ・ルーの声を担当します。
シンディ・ルーの願い事って❓#横溝菜帆 ちゃんがお母さん想いの優しい少女を熱演❣️
/
💞純粋無垢なお願い事に心温まる💞
本編シーン到着📽️
\👇菜帆ちゃんの喜びのコメントも👇https://t.co/KPgSAwU4N6#映画グリンチ pic.twitter.com/WoG90uJV3a
— 映画『グリンチ』公式アカウント (@GrinchMovieJP) December 11, 2018
コメント